1. หล่อนเป็นหมอใช่ไหม

   เฉลย 1.

Is she a doctor?

พูดถึงว่า ทำงานเป็นอะไร ให้ ใช้ Verb to be ได้เลยนะคะ

Is she a manager? หล่อนเป็น ผู้จัดการหรอ

Is she a lawyer? หล่อนเป็นทนายหรอ

2. พวกเขาอยู่นี่ใช่ไหม

  เฉลย 2.

Are they here?

อย่าลืมนะคะ

อยู่ไหน หรือ อยู่กับใคร ณ ขณะนั้นๆ ที่ไม่ใช่ พำนักเลย

ให้ใช้ verb to be

Are you there? คุณอยู่นั่นใช่มะ

Are you with Crispy now? ตอนนี้อยู่กะคริสปี้ปะ

I’m with Josh now. Do you want to speak to him?  ตอนนี้อยู่กับ Josh คุณอยากคุยกับเขาไหม

3.เขาอยู่กับคุณใช่ไหม (อดีต)
เฉลย 3.

Was he with you?

อยู่กับใคร อยู่ที่ไหน ณ ขณะนั้นๆ ใช้ verb to be ค่ะ

4. คุณเศร้าไหมตอนเขาจากไป (อดีต) (leave จากไป)

เฉลย 4.

Were you sad when he left?

เศร้า เป็น adj เกิดเองไม่ได้

พอเป็นอดีต ให้เปลี่ยนจาก are you เป็น were you ค่ะ

เขาจะจากไป ใช้ He will leave แต่ถ้าเป็นอดีต  He left

5. ทำไมฉันถึงเศร้าขนาดนี้

เฉลย 5.

Why am I so sad?

Or Why am I very sad?

Sad เป็น ADJ เกิดเองไม่ได้ ใส่ verb to be ค่า

6. คุณเคยทำสิ่งเหล่านี้มาก่อนรึเปล่า (ใช้ present perfect) (do ทำสิ่งเหล่านี้)

เฉลย 6.

Have you done these things before?

เคยทำ เคยไป เคยเจอ เคยกิน เคยเห็น เคยสัมผัส เคยเรียน เคยพูดคุย ไหม

ใช้ present perfect ค่ะ

S+has / have + v3

7. เขาเคยเล่นเปียโนมาก่อนรึเปล่า (ใช้ present perfect)

เฉลย 7.

Has he played the piano before?

เคยทำ เคยไป เคยเจอ เคยกิน เคยเห็น เคยสัมผัส เคยเรียน เคยพูดคุย ไหม

ใช้ present perfect ค่ะ

S+has / have + v3

เครื่องดนตรีทุกประเภท ใช้ the นำหน้านะคะ

Have you played the guitar before?

เคยเล่นกีต้าร์มาก่อนไหม

8. คุณรู้คำตอบไหม

เฉลย 8.

Do you know the answer?

9. เขาได้มางานปาร์ตี้ไหมมะคืนนี้

เฉลย 9.

Did he come to the party last night?

10. คุณจะรักษาสัญญาไหม (keep รักษา)

เฉลย 10.

Will you keep your promise?

ยังไม่เกิดขึ้น will ค่ะ

Keep promise ไปด้วยกันนะคะ  แปลว่า รักษาสัญญา

11. หล่อนกำลังใส่แหวนหมั้นอยู่ใช่ไหม (an engagement ring แหวนหมั้น)

เฉลย 11.  

Is she wearing an engagement ring?

12. หล่อนกำลังใส่อะไรอยู่

เฉลย 12.

What is she wearing?

13. คุณรู้คำตอบได้ไง

เฉลย 13.

How do you know the answer?

14. คุณออกไปเที่ยวข้างนอกกับใคร (อดีต) (go out ออกไปเที่ยวข้างนอก)

เฉลย 14.

Who did you go out with?

จะถามหาคน (who) ที่เป็นกรรม หรือคนที่ถูกทำ ถูกตี ถูกว่า ถูกถามหา ถูกพาไปนั่นนี่ด้วย

ถูกกอด ถูกสอน ใช้ รูปนี้เลย ค่ะ

Who + do/does/did + S+ V

เช่น Who did you meet?

ไปเจอใครมา

หรือ Who do you love ?

ใครเป็นคนที่คุณรัก

หรือ

Who does she live?

หล่อนอาศัยอยู่กับใคร

พูดง่ายๆ ไม่ได้เป็นผู้กระทำเอง  แต่ถูกกระทำ

15. คุณคิดว่าคุณเป็นใคร

เฉลย 15.

Who do you think you are?

16. คุณโหวตเสียง(เลือกตั้ง)ให้ใคร (อดีต) (vote for เลือกโหวต)

เฉลย 16.

Who did you vote for?

ถามหา คนที่ถูกโหวต ไม่ได้ถามหาคนโหวด

ถามหาคนที่ถูกทำนั่นเอง ใช้รูปนี้เลยค่ะ

Who + do/does/did + S+ V

17. ใครโทรหาคุณอ่ะ (อดีต)

เฉลย 17.

Who called you?

ถามหาคนที่กระทำละ ใช้รูปนี้ค่ะ

Who + v + s

เช่น

Who took you home last night?

ใครพาคุณกลับบ้าน

Who bought you the leather jacket?

ใครซื้อ เสื้อ jacket หนังให้

ถามหาคนที่กระทำ ใช้รูปนี้ค่ะ

18. ใครสอนภาษาอังกฤษ

เฉลย 18.

Who teaches English?

ถามหาคนที่กระทำละ ใช้รูปนี้ค่ะ

Who + v + s

19. ใครเชิญคุณ (อดีต) (invite เชิญ)

เฉลย 19.

Who invited you?

ถามหาคนที่กระทำละ ใช้รูปนี้ค่ะ

Who + v + s

20. Mary จะช่วยคุณไหม

เฉลย 20.

Is Mary going to help you?

หรือ

Will Mary help you?

ได้สองรูปเลย

แต่ be going to จะพูดถึง ความตั้งใจ แน่วแน่มากกว่า will ค่ะ

21. คุณเบื่อกับการอยู่คนเดียวไหม

เฉลย 21.

Are you bored of being alone?

Bore of ไปด้วยกัน

Are you bored of drinking? เบื่อกับการดื่มไหม

Are you bored of doing the same thing? เบื่อการทำไรเหมือนเดิมไหม

22. ไม่มีใครอยู่ที่นั้นเลย

เฉลย 22.

No one is there.

No one / everyone / everybody ตามด้วย is / was หรือ กริยาเติม s นะคะ ถือเป็นใช้กริยา เหมือนรูปเอกพจน์ทั่วไปถึงแม้จะ แปลว่า ทุกคน

23. ขอโทษที่มาสายนะคะ

เฉลย 23.

I’m sorry for being late.

Or

I apologise for being late.

Sorry for / apologise for

ใช้ได้สองแบบ แต่ apologise for ทางการ และสุภาพกว่าค่ะ

24.คำแนะนำของคุณเป็นประโยชน์มาก (helpful เป็นประโยชน์)

เฉลย 24.

Your advice is so helpful.

Or

Your advice is very helpful.

Helpful เป็น adj ค่ะ

 Advice ลงท้าย ce คือคำนามค่ะ

25. ฉันแนะ นำว่า คุณต้องรีบแล้วละ (hurry up)

เฉลย 25.

I advise you to hurry up.

Advise ลงท้าย se คือ verb ค่ะ  หลังประธานได้เลย

26.ขอเลื่อนประชุมไปวันจันทร์ได้ไหม ( postpone เลื่อน)

เฉลย 26.

Can we postpone the meeting until Monday?

Postpone … until ไปด้วยกันนะคะ

27. ผล (results)จะออกเมื่อไร (come out ออก)

เฉลย 27.

When will the results come out?

28. คุณเคยไปอเมริกาไหม (present perfect)

เฉลย 28.

Have you been to America?

Or

Have you gone to America?

29. วันนี้ทำงานเป็นไงบ้าง (อดีต)

เฉลย 29.

How was your day at work?

จะถามว่า เป็นไง  ทำนั่นนี่ เป็นยังไงบ้าง  วันนี้เป็นไง ไปเที่ยวมาเป็นไง

ใช้รูปนี้เลยค่ะ

How + is / am/ are/was/were + สิ่งที่จะถาม

How was your holiday?  ไปฮอลิเดย์มาเป็นไงบ้าง

How was your day? วันนี้เป็นไงบ้าง ไปทำไรมา เป็นวันที่ดีไหม

30. นี่ฉันไม่ได้กำลังพูดกับคุณนะ

เฉลย 30.

I’m not talking to you.

Talk to พูดกับใคร

Talk about พูดเกี่ยวกับอะไร

1. นี่คุณกำลังพยายามโน้มน้าวฉันอีกแล้วใช่ไหม (convince <v>= โน้มน้าว ทำให้เชื่อ )

เฉลย 1.
Are you trying to convince me again?

Are you trying to .. ตามด้วยกริยา ที่จะบอกว่ากำลังพยายามทำอะไร
Are you trying to push me away?
นี่คุณกำลังพยายามผลักฉันออกไปจากชีวิตใช่ไหม
Are you trying to annoy me?
คุณกำลังพยายามทำให้ฉันรำคาญใช่ไหม

2. คุณต้องสามารถจัดการกับสถานการณ์(หลายเหตุการณ์)ที่ยากลำบากให้ได้ (deal with จัดการกับ)

เฉลย 2
You must be able to deal with difficult situations.

Be able to = คือ สามารถ
I am able to deal with difficult situations easily.
ฉันสามารถจัดการกับสถานการณ์ที่ยากลำบาก ได้อย่างง่ายดาย

I will be able to deal with it.
ฉันจะสามารถจัดการกับมันได้

You must be able to deal with pressure.
คุณต้องจัดการกับความกดดันให้ได้

สังเกตการณ์วางตำแหน่ง be able to นะคะ
ถ้าไม่มี modal verbs พวก will would may might must shall should
ให้ใช้
He is able to..
She is able to..
I am able to…
We are able to..
ได้เลย
แต่ถ้ามี modal verbs
จะกลายเป็น
He will be able to ..
I must be able to..
They should be able to ..

3. มันต้องเจ็บปวดมากแน่ๆเลย (painful <adj> = เจ็บปวด ปวด

เฉลย 3
It must be very painful.

มันต้อง นั้น มันต้องนี่แน่เลย
It must be… ตามด้วย adj

It must be boring.
มันต้องน่าเบื่อแน่เลย
It must be very cold.
มันต้องหนาวมากแน่เลย

4. คุณต้องกำลังพูดเล่นอยู่แน่เลย (joke = พูดเล่น ล้อเล่น )

เฉลย4

You must be joking.

You must be …..ตามด้วยกริยา ing คือ ต้องกำลังทำสิ่งนั้นนี้
You must be drinking.
คุณต้องกำลังดื่มแน่ๆ

You must be thinking why I am here.
คุณต้องกำลังคิดอยู่แน่ว่า ทำไมฉันถึงมาอยู่ที่นี่

5. คุณควรส่ง note ไปขอบคุณเค้านะ (thank you note = จดหมายขอบคุณ)

เฉลย5

You should send her a thank you note.

6. พวกเราจะติดต่อกันนะ

เฉลย6

We will stay in touch.
หรือ
We will keep in touch.
We will keep in contact.

ได้หมดเลย ค่ะ

7. ฉันอาจจะผิดก็ได้

เฉลย7

I might be wrong.
I may be wrong.
I could be wrong.
ได้หมด

8. คุณอยากรู้เกี่ยวกับฉันมากกว่านี้ไหม

เฉลย8

Would you like to know more about me?
Do you want to know more about me?

9. เรามาทวนสิ่งที่เราได้เรียนกันดีกว่า

เฉลย9

Shall we review what we have learned?
Should we review what we have learned?
Let’s review what we have learned.
Why don’t we review what we have learned?

ได้ทุกสิ่งอันค่ะ

10. ห้องจะเสร็จ (พร้อมให้เข้าอยู่ได้) ก่อน บ่าย 3 นะ

เฉลย10

The room will be ready before 3pm.

11. ห้องจะไม่เสร็จ (ไม่พร้อมให้เข้าอยู่) ใน ครึ่ง ชั่วโมงนี้หรอกนะ

เฉลย11

The room won’t be ready in half an hour.

12. พวกเรากังวลมากนะที่คุณไม่ได้มาปรากฏตัวมะคืนนี้อ่ะ (รู้สึกเป็นกังวล be worried, turn up = ปรากฏตัว)

เฉลย12
We were very worried when you didn’t turn up last night.

13.ฉันเป็นกังวลอยู่ตอนนี้เรื่องอาการป่วยของคุณแม่ของฉัน

เฉลย13

I’m worried about my mum’s illness.

อาการป่วยของแม่
My mum’s illness.
สุขภาพของแม่
My mum’s health.

14. ฉันรู้สึกกังวลไม่สบายใจในระหว่างการสัมภาษณ์ของฉัน (อดีต) (nervous <adj> = กังวลไม่สบายใจ , during ในระหว่าง)

เฉลย14

I was nervous during my interview.

15. ฉันอยากพูดในที่สาธารณะเก่ง (public speaking การพูดในที่สาธารณะ)

เฉลย15

I want to be good at public speaking.
I would like to be good at public speaking.

Be good at = เก่งเรื่องอะไร

16. อย่าไปแคร์ว่าคนอื่นจะคิดยังไง

เฉลย16

Don’t care about what other people think!

อย่า Don’t

17. ฉันเคยเป็นคนที่ขี้อายนะ

เฉลย17

I used to be shy.
หรือ
I used to be a shy person.

18. คุณเคยเห็นผีซักตนไหม

เฉลย18

Have you ever seen a ghost?

การถามว่า เคยทำ เคยไป เคยกิน เคยอยู่ เคยเห็น เคยพูด เคยพบ
Have you ever + v3
Have you ever had a dream?
เคยฝันซักครั้งไหม

Have you ever eaten Thai food?
เคยทานอาหารไทยไหม

19. คุณหมอบอกว่าอะไรบ้าง (อดีต)

เฉลย19

What did the doctor say?

20. ‘’of course’’ ภาษาไทยคุณพูดว่ายังไง

เฉลย20

How do you say ‘’of course’’ in Thai?
ใช้ say นะคะ เวลาจะถามเพื่อนว่า คำนี้พูด เป็นภาษานั้นๆ ว่ายังไง

21. มีใครอยู่ในห้องไหม

เฉลย21

Is there anyone in the room?
หรือ
Is anyone in the room?

อยู่แบบ แป๊ปๆ เพื่อมาเจอ มาทำงาน มาหา มาเยี่ยมแป๊ปๆ ใช้ verb to be นะคะ

ประโยคนี้ถ้าคิดเป็นไทย
จะเอา have มาก่อน
แต่จำไว้นะคะ
Is there/Are there แปลว่า มี
Is there any food left?
มีอาหารเหลือไว้ให้ฉันไหม
Are there any snakes in Thailand?
มีงูไหมประเทศไทยอ่ะ

22. คุณให้คะแนนเสียง (โหวต)ให้ใคร (vote <v> = ให้แนนเสียงหรือ เลือกใคร) อดีต

เฉลย22

Who did you vote for?

23. ใครช่วยคุณอ่ะ (อดีต)

เฉลย23

Who helped you?

การถามด้วย Who

ถ้าถามหาคนที่กระทำ ในอดีต
Who + v2 + object

Who called you?
ใครโทรหาคุณ
Who gave you that necklace?
ใครให้ สร้อยคอคุณ

คือถามหาคนที่กระทำ

แต่ถ้าถามหา คนที่ถูกกระทำ
Who + did + S +v
Who did you help?
ใครที่ถูกคุณช่วย
Who did you buy it for?
คุณซื้อให้ใครอ่ะ
Who did you invite for dinner?
คุณชวนใครมาทานอาหารเย็น

24. ขอข้าวเพิ่มหน่อยสิ

เฉลย24

Can I have more rice please?

25. คุณจะซีเรียสไม่ได้นะ

เฉลย25

You can’t be serious.

26. การอ่านในที่มืด ไม่ดีต่อตา (Reading การอ่าน, dark ที่มืด)

เฉลย26

Reading in the dark is bad for your eyes.
Reading in the dark is not good for your eyes.

27. การดื่มขณะขับรถ ผิดกฎหมาย (illegal <adj> = ผิดกฏหมาย )

เฉลย27

Drinking while driving is illegal.

28. มันยากไหมที่จะเป็นแม่คน (difficult <adj> = ยาก )

เฉลย28

Is it difficult to be a mum?

มัน .. ไหม ที่จะ ..
Is it … to ..?
Is it hard to drive?
มันยากไหมที่จะขับรถ
Is this dish easy to make?
อาหารจานนี้ง่ายไหมที่จะทำ
Is English easy to learn?
ภาษาอังกฤษง่ายไหมที่จะเรียนรู้

============

นักเรียนคะ
ถูกบ้าง ผิดบ้าง หรือไม่ถูกเลย ไม่เป็นไรแม้แต่นิดเดียว
ขอให้กลับมาทวนเยอะๆ บ่อยจนจำได้นะคะ

ลองประเมินตัวเองซักนิด ยังติดปัญหาอะไรบ้าง
1) Parts of speech.
2) Tenses
3) ประโยค คำถาม ปฏิเสธ
4) คำศัพท์

ขอให้จดปัญหาเอาไว้แล้วรีบแก้ไขนะคะ

ด้วยรัก